人的習慣,造就命運的錯過。

 

愛情 + 時間 = 命運 的公式,不斷的在周邊的世界上演。

 

 

2013 幾米音樂劇

 

向左走,向右走。

 

 

441_10151795740514008_146844851_n  

 

 

Turn Left, 

 

Turn Right, 

 

Love, or Regret.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

好的,我承認我一直對幾米很有好感。

 

 

 

 

 

 

 

(不要誤會!I mean… 作品作品!)

 

因此只要掛上他的名號我個人都很願意去觀賞他的音樂劇。

 

上次2012年一樣由魏如萱Waa演出幾米音樂劇<<地下鐵>>,我看了之後久久不能自己。

 

 

5b8f62bbccc7e92dc43cab14f428f7e7_original    

 

 

 

 

 

除了舞台、音效、劇情之外,

 

那一首主題曲的『生命它只是個月台,你來的目的只是離開。』的旋律到現在都還沒離開我的腦中。

 

也因此,毫不手軟,這次馬上就早鳥票訂下去,奔向幾米與Waa的懷抱。

 

在訂票同時,更獲得了新的驚喜,原來連蔡旻佑都一起打包了!

 

音樂才子耶!這齣音樂劇相信在聽覺上已經有一定程度的保證了。

 

 

 

 

 64537_10151614638429008_1207640728_n  

 

 

 

 

整齣舞台劇在劇情上是很Follow著幾米大哥<<向左走向右走>>的劇情的,

 

男女主角因為一個習慣往左走,一個習慣往右走,

 

因此一直碰不上面,

 

因緣際會的在一個圓形的噴水池旁終於認識了對方。

 

 

 

 

 IMG_5707 拷貝  

 

 

 

 

一見鍾情。

 

 

 

 

 

 

 

但是因為一場大雨,將他們唯一的聯繫 - 寫著電話號碼紙條,弄糊了。

 

 

IMG_5723 拷貝  

 

 

 

 

開始了一場不斷錯過 遺憾 失望的戲碼。

 

最後來個Happy Ending

 

(講大家都知道的故事劇情大綱就是可以很快帶過!真開心XD 我沒有偷懶喔!)

 

 

 

 

 

 

 

 

不過舞台劇畢竟是舞台劇,

 

劇情的主軸線雖然是幾米大哥的原創為主,但也加入了不同的幾個周邊朋友角色,來增加戲劇的豐富與多元性。

 

包括發展出了男女主角住家門口的幾米咖啡廳 Jimmy Cafe 故事,

 

 

 

 

IMG_5733 拷貝  

 

 

 

女老闆、氣象小姐對於紐約情人的等待、劇本賣不出去的電影導演、詩人、不是真Rocker的音樂人找尋著在紐約離開他的女情人。

 

分別引出了很多不同的感情觀念和對命運的註解。

 

 

 

 

 IMG_5740 拷貝  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『關於翻譯這件事』

 

 

 

IMG_5713 拷貝  

 

 

 

由於女主角是翻譯小說的翻譯家,因此音樂劇針對翻譯這件事做了一層又一層的故事包裝。

 

女主角翻譯小姐,每天都和書裡的角色對話,進而有職業病的感覺。

 

翻譯 翻譯 翻譯

 

 

 

字裡面總有另一個字,

 

句子裡總有另一個句子,

 

為了讓不同的語言,讓她們更加靠近,她咀嚼又再咀嚼。

 

 

 

 

一直到遇上了男主角小提琴先生,

 

她開始體悟到,不是所有的事情都需要翻譯。

 

一個吻 

 

一個擁抱 

 

一個善意

 

像是喜歡不需要任何解釋和理解,『喜歡』就是喜歡。

 

 

 

 

 

相較於她使用文字翻譯這個世界,男主角則選擇用聲音翻譯世界。

 

在現代的世界裡面我們可以用更純粹的方式去傳達這個世界。

 

 

 

 

 

 

 

 

『Good Bye and Take Care.』 

 

 

 

IMG_5735 拷貝  

 

 

 

在兩個人失去連絡後,即使不斷的等待找尋,他們仍然不想放棄。

 

仍然想要找回屬於他們的『一個甜蜜美麗的下午』,

 

不放棄他們的愛情。

 

 

 

整齣音樂劇,除了他們對愛情的不放棄之外,

 

還有另一個角色,在幾米咖啡廳打工的『氣象小姐』

 

 

 

 

 

 

離開她去了紐約的情人寄給她的明信片上寫著

 

『Good Bye and Take Care.』 

 

幾個簡單的英文字,

 

她還是拿出來給了女主角翻譯小姐看。

 

翻譯小姐不解的問她,

 

這幾個字妳看不懂嗎?這… 就是『再見, 保重』

 

 

 

 

 

但她仍然眼神閃爍的說,所以我才拿給妳翻譯啊!

 

有的時候,

 

字裡總是藏著另一個字,

 

句子中總是藏著另一個句子,

 

意思總是藏著令一層意思,

 

妳翻譯看看,這幾個字裡有愛嗎?

 

(真是個傻女孩,不過字裡意義藏來藏去也是古代人就愛玩的老把戲。更不用說現代人了。)

 

 

 

 

 ffaq-1  

 

 

 

 

 

『對於愛的獨佔』

 

 

 

 

除了不放棄的人,

 

愛情中也有放棄、離開的那一方。

 

 

 

IMG_5734 拷貝  

 

 

 

 

從紐約來的找貓小姐,

 

每天都告訴別人

 

『我在找我的貓。』

 

儘管聽完她的描述,大家都覺得她在找的是她的情人。

 

 

 

 

 

 

貓=寵物=情人?

 

 

她把她的情人當作寵物。

 

 

 

 

『我找到了我的貓,但是我卻又不太確定他是不是我的貓… 』

 

 

 

 

 

這隻貓要完全屬於我,不能是野貓假裝家貓,還惦記著外面的世界。

 

找貓小姐代表著,對愛的絕對獨佔和擁有的態度表現。

 

 

 

 

 

 

 IMG_5730 拷貝  

 

 

 

 

 

『那些錯過』

 

 

 

 

在<<向左走向右走>>中,最扣人心弦的絕對是那些錯過的瞬間

 

就像所有的偶像劇一樣。

 

男女主角的出現永遠都只差一秒鐘。

 

 

 

 

 

但在音樂劇中更讓人緊張的是,

 

男女主角在失去連絡後仍然有數次直接碰面的時刻。

 

但都沒有認出對方。

 

 

 

相遇是緣份,難道失聯錯過就是命運嗎?

 

 

 

 

 

 IMG_5704 拷貝  

 

 

 

 

 

『關於R and L』

 

 

 

 

我很喜歡音樂劇中對於R和L的新註解。

 

 

 

不只是Right and Left 右邊和左邊

 

而是對於愛情態度的 Regret and Left 遺憾和離開

 

 

 

 

 

遺憾

 

每個人的愛情裡總會有些遺憾。

 

離開,也許會帶來遺憾。

 

但若不做任何努力就離開,則必定會帶來遺憾。

 

而若因為遺憾而離開,

 

那這齣音樂劇也試圖傳達

 

 

 

『離開,但人不會從從記憶中消失。』

 

 

 

而且,愛情,是不會被離開所隨手丟棄的。

 

 

 

 

 

 

雖然我寫的有點繞舌,不過總的來說,是很值得回味琢磨的文字遊戲。

 

畢竟每個人在這一生中,

 

一定能夠回想到一些屬於自己的遺憾和決定性的離開。

 

 

 

 562552_10151855091749008_424576631_n  

 

 

 

 

 

 

 

最後當然是快樂結局。

 

但是相遇的契機也很奇妙。

 

竟然是因為他們共同決定不要再等待了,

 

失聯一年多,決定要為他們的生活劃下一個明確的標記。

 

 

 

 

 

離開這個城市,不再守著不會響起的電話。

 

結果因為這個出走的決定,

 

打破了它們兩人『向左走向右走』的習慣,

 

兩人在公車站牌前重逢。

 

 

 

 

 

我在這邊獲得很大的啓發,

 

 

 

 

『若是不下新的決定,則命運的轉輪就不會轉動。』

 

 

 

 

在生活中如果發現像陷在泥沼中出不來的話,

 

下一個決定吧!

 

毅然決然的換一種生活方式,

 

離開某一種習慣,

 

也許能帶來新的改變。

 

 

 

 IMG_5732 拷貝  

 

 

 

 

 

 

 

最後,劇中也帶出一個因果概念,

 

你今天在這邊看到舞台上的故事,它也許對你來說是一個新的故事,但是它也同時可能是另外一個故事的續集,

 

這個故事還會繼續發展,成為另一個故事的源頭。

 

每一個故事我們每次翻閱時,其實都只是一本書的正中央。

 

 

 

 

這個世界,

 

每天的每天,

 

都有不同的故事不斷的在發生。

 

 

 

 

 

你的,我的,他的,這個城市,還有這個世界的。

 

 

 

 

 

 421493_10151754761444008_1800512284_n  

 

 

 

 

舞台劇名:2013 幾米音樂劇 - 向左走,向右走。

 

演出劇團:人力飛行劇團

 

演出地點:台北 城市舞台

 

演出時間:上半場120分鐘 中場休息15分鐘 下半場60分鐘,演出時間共180分鐘。

 

觀賞場次:2013年4月18日(四)19:30

 

觀賞座位:三樓第2排 9號

(整體算蠻清楚的!舞台的構圖、表演的層次都很清晰,但若是想要看清楚演員的臉部表情,建議還是去坐一樓座位好了… 或是帶望遠鏡吧 :p )

 

票價:原價900, 折扣後765元新台幣

 

人力飛行劇團官方網站:http://mrwingtc.blogspot.tw/

 

人力飛行劇團FB粉絲團:http://www.facebook.com/mr.wing.theatre?fref=ts 

 

 

 

 

 

 

 

★屠珍妮不專業戲精評價★

 

音樂:★★★★☆

 

燈光:★★★★☆

 

舞台:★★★★☆

 

演員:★★★★☆

 

腳本:★★★★☆

 

 

 

 

幾米大大的音樂劇我一直都很欣賞。

 

在燈光的投影和舞台的表現設計上幾乎都讓我的視覺上獲得很大的滿足。

 

因為要充分的使用幾米的繪圖元素

 

並且呈現相關的畫作的色調和細節,

 

舞台上後面背景運用了三個大面積的純白色階梯去做結構上的變換,

 

在投影時,也可以直接投射齣原本畫作的感覺成為天然的舞台背景。

 

 

 

 11872_10151862419624008_1770849278_n  

(來自人力飛行劇團FB排練時的照片)

 

 

 

 

 

 

 

除了背景投影的2D畫面效果之外,

 

有些背景也設計了動畫,讓圖片裡的氣球、雲朵、雨水動了起來,

 

更豐富了視覺上的感受。

 

而且仔細看舞台上的道具會發現有很多2D的道具直接呈現在舞台上面,

 

甚至還有投影的假門。

 

在2D平面與3D實物的道具交錯擺放在一起,

 

也形成了很有趣的畫面。

 

 

 

 

 IMG_5728 拷貝  

 

 

 

 

我個人私心是蠻喜歡人力飛行劇團的呈現方式,

 

尤其在<<地下鐵>>以及<<向左走向右走>>都有出現的『雨傘舞』元素

 

是我非常喜歡的地方。

 

 

 

IMG_5737 拷貝  

 

 

 

階梯行走的感覺

 

重複的人型,大家穿上同一套衣服製造的視覺效果。

 

巧妙的融合笑點,由穿著娃娃裝的小貓和鳥來串場

 

女主角Waa自然的頓點和天生的嗓音,

 

還有男主角找蔡旻佑真的太符合形象了!會小提琴真的讓音樂劇的舞台效果演出大加分!

 

 

 

IMG_5714 拷貝  

 

 

 

 

而且因為加入了紐約的故事情節,

 

劇中有英文歌的部份,有一兩首歌的情節,瞬間有些百老匯的感覺。

 

而文字和歌詞上因為幾米的創作,

 

音樂劇裡多了『新詩』感覺的對白。

 

 

 

 

 IMG_5709 拷貝  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<<向左走,向右走>>

 

在這個都市裡,我們有些人一輩子也不會認識,卻一直住在一起。

 

也許就在這道牆的另一邊。

 

 

 

 IMG_5705 拷貝  

 

 

 

 

 

 

愛情+時間=命運

 

創造自己的命運,然後試著去實現自己的夢想。

 

 

 

 

IMG_5708 拷貝  

 

 

 

 

 

 

 

 

最後我自已下的一個小啓發…

 

人的習慣好可怕!!!

 

男女主角若是可以改一改只向右或向左的習慣早就在門口相遇啦!!(認真的這麼認為!)

 

試著偶爾一天換換別的路走吧,

 

抱持對這個世界充滿想像。

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

2013 幾米音樂劇 

 

<<向左走,向右走>

 

屠潔,推!

 

 

 

 529186_10151866998594008_19427759_n  

 

 

 

 

 

【屠潔後記】

 

喔!此外,因為當天有活動男女主角會出來和FANS們合照!

 

把握機會近距離接觸啊!

 

幾米大大當天也有到現場,簽上名字特別有FU :D

 

 

 

 IMG_5722 拷貝  

 

 

 

 

這次的節目手冊照片很有日系風格,也蠻有質感的。

 

明信片和原聲帶我都不小心手滑買了下手!

 

好的音樂劇值得大家支持鼓勵囉!

 

去買票吧!!

 

 

 IMG_5729 拷貝  

 

 

 

*照片均來自人力飛行劇團官方FB 或是 周邊相關宣傳品

 

 

 

  

 

 

 

喜歡屠潔的舞台劇分享  不要忘記 讚 分享 或是推一下給我鼓勵喔!

 

文章標籤
創作者介紹

=主持人屠潔 ★ 迷路旅行LOSTHOLIC =

屠潔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • dora
  • 你好,
    想請問你是買哪一本書~~
    我去看的時候沒時間買,
    想請朋友下次看幫我買一本:)
    thx
  • 哈囉!
    舞台劇的劇情介紹和分析部份的話,我是買了節目單(150元)
    另外裡面還有附送一張小海報喔!我個人覺得蠻有質感的!

    至於現場我也有直接購買幾米老師的<<向左走向右走>>
    最主要是因為想要現場給他簽名啦 :p
    那天在現場是平裝版220, 精裝版300元
    給你做參考囉!

    屠潔 於 2013/04/22 00:58 回覆

  • Miss. ChaCha
  • 真的很精彩!!
    我去年也有去看《地下鐵》,
    這兩部的感覺真的很不一樣,
    不知道會不會未來會不會有機會看到《幸運兒》!!
    喜歡妳的分享:)
  • 哈囉!謝謝你的留言!
    我也覺得這齣真的很棒!

    跟你一樣,幸運兒我也錯過了...
    希望有機會可以加演,我們一起揪去看!!!!

    屠潔 於 2013/05/29 00:53 回覆

  • Maruko Lin
  • 妳好, 分享的文章文字句子寫得好棒!
    謝謝妳的分享~我也要去欣賞這齣戲了
    希望也能有這麼多的感觸雨共鳴^^
  • 謝謝你喜歡我的分享還有句子>///<
    有人稱讚好開心啊!

    希望妳看完之後也有心得可以分享囉!
    歡迎妳看完回來留言討論!
    有人一起互動分享感覺可以讓看舞台劇的感想啓發大大加分~

    屠潔 於 2013/05/29 00:54 回覆

  • 亮晶晶
  • 明天就要去看了,看了你的介紹變的更期待,可以請問一下書一定要現場買才可以簽名嗎?
  • 當天去看的時候是幾米老師人有在現場!
    所以我不確定妳去的場次幾米老師會不會出現喔!
    這就要看運氣了~

    Enjoy the Show!! it is nice one~

    屠潔 於 2013/05/30 10:07 回覆

找更多相關文章與討論